?

Log in

Question - 104 Books in 2005 [entries|archive|friends|userinfo]
104 Books in 2005

[ website | Book Mouse ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Question [May. 5th, 2005|05:00 pm]
104 Books in 2005

book_mouse

[decor_noctis]
Anyone who's read Hitch Hiker's Guide To The Galaxy:

I started reading it this morning (and am already half way through it and really enjoying it btw) but I just wanted to see how everyone pronounces Zaphod. So I guess, even if you haven't read it you can comment. Spell it phonetically, obviously. I'm asking because my two best friends the_undeadbride and elfstones pronounce it differently and whilst I'm inclined to agree with the_undeadbride's pronunciation, I wondered what the general consensus would be.

Cheers!

<3
LinkReply

Comments:
From: rambling_roses
2005-05-05 04:44 pm (UTC)
I pronounce it Zah-fod.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: decor_noctis
2005-05-05 04:46 pm (UTC)
*thumbs up* That's the one I was siding with!
(Reply) (Parent) (Thread)
From: rambling_roses
2005-05-05 07:30 pm (UTC)
Following the rules of English, it should be Zah-fod. Za = short vowel sound. But I shall ask on my linguaphiles community to check for you.
(Reply) (Parent) (Thread)
From: jenish
2005-05-05 04:47 pm (UTC)
Zay-fod.
(Reply) (Thread)
From: rambling_roses
2005-05-05 04:51 pm (UTC)
Heeeeeey jinjaaaah! Teh Jade has missed talking to teh Jen. Woe :'(. Could a-talking be arranged? But not after 9.00, for Jade will be watching election coverage and praying for a third Labour term. Oh yes.
(Reply) (Parent) (Thread)
(Deleted comment)
[User Picture]From: acroamatica
2005-05-05 07:31 pm (UTC)
ZA-fod, but not ZAY-fod. Definitely -fod rather than ZAP-hod, which would just be wrong. Of course I've not listened to the radio version, and I erased all thought of the BBCTV version from my head, so that's just what I've always said.
(Reply) (Thread)